# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Tag/Category
Rubriques=Tags/Categories
categories=tags/categories
NoCategoryYet=No tag/category of this type created
In=で
AddIn=加える
modify=修正する
Classify=分類する
CategoriesArea=Tags/Categories area
ProductsCategoriesArea=Products/Services tags/categories area
SuppliersCategoriesArea=Suppliers tags/categories area
CustomersCategoriesArea=Customers tags/categories area
MembersCategoriesArea=Members tags/categories area
ContactsCategoriesArea=Contacts tags/categories area
AccountsCategoriesArea=Accounts tags/categories area
ProjectsCategoriesArea=Projects tags/categories area
SubCats=サブカテゴリ
CatList=List of tags/categories
NewCategory=New tag/category
ModifCat=Modify tag/category
CatCreated=Tag/category created
CreateCat=Create tag/category
CreateThisCat=Create this tag/category
NoSubCat=いいえサブカテゴリはありません。
SubCatOf=サブカテゴリ
FoundCats=Found tags/categories
ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s
WasAddedSuccessfully=<b>%sが</b>正常<b>に</b>追加されました。
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this tag/category.
ProductIsInCategories=Product/service is linked to following tags/categories
CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories
CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following suppliers tags/categories
MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories
ContactIsInCategories=This contact is linked to following contacts tags/categories
ProductHasNoCategory=This product/service is not in any tags/categories
CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories
MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories
ContactHasNoCategory=This contact is not in any tags/categories
ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories
ClassifyInCategory=Add to tag/category
NotCategorized=Without tag/category
CategoryExistsAtSameLevel=このカテゴリには、このrefで既に存在している
ContentsVisibleByAllShort=すべてから見える内容
ContentsNotVisibleByAllShort=すべてでは表示されない内容
DeleteCategory=Delete tag/category
ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category ?
NoCategoriesDefined=No tag/category defined
SuppliersCategoryShort=Suppliers tag/category
CustomersCategoryShort=Customers tag/category
ProductsCategoryShort=Products tag/category
MembersCategoryShort=Members tag/category
SuppliersCategoriesShort=Suppliers tags/categories
CustomersCategoriesShort=Customers tags/categories
ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories
CustomersProspectsCategoriesShort=クスト/ Prosp。カテゴリ
ProductsCategoriesShort=Products tags/categories
MembersCategoriesShort=Members tags/categories
ContactCategoriesShort=Contacts tags/categories
AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories
ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories
ThisCategoryHasNoProduct=このカテゴリにはどの製品も含まれていません。
ThisCategoryHasNoSupplier=このカテゴリにはすべてのサプライヤーが含まれていません。
ThisCategoryHasNoCustomer=このカテゴリにはすべての顧客が含まれていません。
ThisCategoryHasNoMember=このカテゴリには、任意のメンバーが含まれていません。
ThisCategoryHasNoContact=This category does not contain any contact.
ThisCategoryHasNoAccount=This category does not contain any account.
ThisCategoryHasNoProject=This category does not contain any project.
CategId=Tag/category id
CatSupList=List of supplier tags/categories
CatCusList=List of customer/prospect tags/categories
CatProdList=List of products tags/categories
CatMemberList=List of members tags/categories
CatContactList=List of contact tags/categories
CatSupLinks=Links between suppliers and tags/categories
CatCusLinks=Links between customers/prospects and tags/categories
CatProdLinks=Links between products/services and tags/categories
CatProJectLinks=Links between projects and tags/categories
DeleteFromCat=Remove from tags/category
ExtraFieldsCategories=Complementary attributes
CategoriesSetup=Tags/categories setup
CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically
CategorieRecursivHelp=If activated, product will also linked to parent category when adding into a subcategory
AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service
ShowCategory=Show tag/category
ByDefaultInList=By default in list
